Sgt. 1st Class Alan Brutus, Ejército de los EE.UU.

RÍO DE JANEIRO, Brasil – Altos mandos de los ejércitos de 21 países del hemisferio occidental se reunieron en la ciudad costera de Río de Janeiro, Brasil, para la Conferencia de Comandantes de los Ejércitos Americanos 2023, que comenzará el 6 de noviembre de 2023. Brasil actuó como anfitrión de la conferencia de este año al concluir su papel como secretaría ejecutiva permanente del 35º ciclo.

Cada ciclo de la CEA dura dos años y rota voluntariamente entre los 23 ejércitos miembros. El tema del 35º ciclo es “La contribución de la CEA en el proceso de transformación y preparación del ‘Ejército del Futuro’ para la ampliación de la cooperación e integración en el enfrentamiento de los desafíos y amenazas que puedan afectar la seguridad y estabilidad del Continente Americano”.

“El mero hecho de que todos ustedes estén aquí significa que están comprometidos con el fortalecimiento de estas relaciones”, declaró el Comandante del Ejército brasileño, General Miguel Mine Ribeiro Paiva Tomas, durante la ceremonia de apertura. “La CEA refuerza la diplomacia militar y es un foro donde podemos mantener conversaciones sobre temas de interés similar. La CEA es indispensable para la política de la región”.

Como miembro fundador, el Ejército de EE.UU. está junto a los socios en un esfuerzo por alcanzar los objetivos de cada ciclo. El Ejército de Estados Unidos también reconoce la importancia que organizaciones internacionales como la CAA desempeñan en la estabilización de diversas regiones del mundo.

“La CAA nos brinda la oportunidad de fomentar las relaciones y nos proporciona una plataforma para aumentar la estabilidad y la seguridad en las Américas”, explicó el General Andrew P. Poppas, Comandante General del Mando de las Fuerzas del Ejército de los EE.UU. y alto representante del Ejército de los EE.UU. en la CAA. “Me siento honrado de haber participado en este evento”.

A lo largo de cada año, el Ejército de EE.UU. participa en varios ejercicios de adiestramiento para promover los objetivos de la CAA de reforzar la integración y la cooperación entre los Ejércitos americanos, proteger contra las amenazas a la paz en la región y promover la democracia y la libertad.

El Ejército Sur de los EE.UU., bajo el mando del General de División William L. Thigpen, es el principal representante de las actividades del Ejército de los EE.UU. en toda la zona de responsabilidad del Comando Sur de los EE.UU..

“A lo largo del año, llevamos a cabo un gran número de eventos que demuestran nuestro compromiso con los objetivos de la CAA, incluyendo ejercicios de entrenamiento, intercambios de expertos en la materia y diálogo entre altos mandos”, dijo Thigpen. “La semana pasada, los soldados llegaron a Brasil para participar en el Ejercicio Southern Vanguard 24 y recibimos en nuestro cuartel general al comandante en jefe del Ejército de Chile para discutir futuras oportunidades de entrenamiento combinado”.

La conferencia de comandantes de este año comenzó con una ceremonia de apertura seguida de una sesión plenaria, durante la cual el Ejército brasileño ofreció una visión general de las actividades del 35º ciclo. Los participantes también revisaron los resultados de la votación electrónica que tuvo lugar a principios de este año y que introdujo cambios en los estatutos de la CEA, incluyó a Portugal como observador especial de la CEA e identificó a Paraguay como ejército anfitrión del 37º ciclo de la CEA.

Al término de la sesión plenaria, los ejércitos asistentes mantuvieron reuniones bilaterales para debatir los retos comunes y las oportunidades de cooperación en materia de seguridad.

“Esta conferencia ha sido una gran experiencia”, señaló Poppas. “Me ha gustado poder sentarme a debatir las oportunidades de formación y comprender mejor los retos singulares de toda la región”.

La conferencia de este año concluyó con la ceremonia oficial de traspaso que marcó el fin del papel del Ejército Brasileño como secretaría ejecutiva permanente, ya que traspasó la responsabilidad al Ejército Mexicano, que ocupará el cargo durante los dos años de duración del 36º Ciclo.

Fuente: Ejército Sur de los EE.UU.

Sgt. 1st Class Alan Brutus, Exército dos EUA

RIO DE JANEIRO, Brasil – Líderes seniores do exército de 21 nações do Hemisfério Ocidental se reuniram na cidade costeira do Rio de Janeiro, Brasil, para a Conferência dos Comandantes dos Exércitos Americanos de 2023, que teve início em 6 de novembro de 2023. O Brasil foi o anfitrião da conferência deste ano ao concluir seu papel como secretaria executiva permanente do 35º ciclo.

Cada ciclo da CEA dura dois anos e é alternado voluntariamente entre os 23 exércitos membros. O tema do 35º ciclo é: “A contribuição da CEA no processo de transformação e preparação do ‘Exército do Futuro’ para a expansão da cooperação e integração no enfrentamento dos desafios e ameaças que possam afetar a segurança e a estabilidade do Continente Americano”.

“O simples fato de estarem todos aqui significa que estão comprometidos com o fortalecimento dessas relações”, disse o Comandante do Exército Brasileiro, General Miguel Mine Ribeiro Paiva Tomas, durante a cerimônia de abertura. “A CEA reforça a diplomacia militar e é um fórum onde podemos conversar sobre temas de interesse semelhante. A CEA é indispensável para a política da região.”

Como membro fundador, o Exército dos EUA está ao lado dos parceiros em um esforço para atingir as metas de cada ciclo. O Exército dos EUA também reconhece a importância que organizações internacionais, como a CAA, desempenham na estabilização de várias regiões do mundo.

“A CEA é uma oportunidade para promovermos relacionamentos e oferece uma plataforma para aumentar a estabilidade e a segurança nas Américas”, explicou o general Andrew P. Poppas, comandante geral do Comando das Forças do Exército dos EUA e representante sênior do Exército dos EUA na CEA. “Sinto-me honrado por ter participado desse evento”.

Ao longo de cada ano, o Exército dos EUA participa de vários exercícios de treinamento para promover os objetivos da CEA de fortalecer a integração e a cooperação entre os exércitos americanos, proteger contra ameaças à paz na região e promover a democracia e a liberdade.

O Exército Sul dos EUA, comandado pelo General de Brigada William L. Thigpen, atua como o principal representante das atividades do Exército dos EUA em toda a área de responsabilidade do Comando Sul dos EUA.

“Ao longo do ano, realizamos um grande número de eventos que demonstram nosso compromisso com os objetivos da CAA, incluindo exercícios de treinamento, intercâmbio de especialistas no assunto e diálogo com líderes seniores”, disse Thigpen. “Na semana passada, soldados chegaram ao Brasil para participar do Exercício Southern Vanguard 24 e recebemos o comandante-chefe do Exército do Chile em nosso quartel-general para discutir futuras oportunidades de treinamento combinado.”

A conferência de comandantes deste ano começou com uma cerimônia de abertura seguida de uma sessão plenária, durante a qual o Exército Brasileiro apresentou uma visão geral das atividades do 35º ciclo. Os participantes também analisaram os resultados da votação eletrônica realizada no início deste ano, que fez alterações nos estatutos da CEA, incluiu Portugal como observador especial da CEA e identificou o Paraguai como o exército anfitrião do 37º ciclo da CEA.

No final da sessão plenária, os exércitos participantes realizaram reuniões bilaterais para discutir desafios compartilhados e oportunidades de cooperação em segurança.

“Essa conferência foi uma ótima experiência”, comentou Poppas. “Gostei de poder sentar e discutir oportunidades de treinamento e desenvolver uma melhor compreensão dos desafios únicos em toda a região.”

A conferência deste ano foi concluída com a cerimônia oficial de entrega, marcando o fim do papel do Exército Brasileiro como secretaria executiva permanente, pois a responsabilidade foi passada para o Exército Mexicano, que ocupará o cargo durante os dois anos de duração do 36º Ciclo.

Fonte: Exército Sul dos EUA

By Sgt. 1st Class Alan Brutus, U.S. Army

RIO DE JANEIRO, Brazil — Senior army leaders from 21 Western Hemisphere nations gathered in the coastal city of Rio de Janeiro, Brazil for the 2023 Conference of American Armies Commanders Conference beginning on Nov. 6, 2023. Brazil served as the host of this year’s conference as they concluded their role as the permanent executive secretariat of the 35th cycle.

Each CAA cycle lasts two years and rotates on a voluntary basis between the 23 member armies. The theme of the 35th cycle is, “The CAA’s contribution in the process of transformation and preparation of the ‘Army of the Future’ for the expansion of cooperation and integration on confronting the challenges and threats that may affect the security and stability of the American Continent.”

“Just the fact that you are all here means you are committed to strengthening these relationships,” said Brazilian Army Commander, Gen. Miguel Mine Ribeiro Paiva Tomas, during the opening ceremony. “The CAA reinforces the military diplomacy and is a forum where we can have conversations on topics of similar interest. The CAA is indispensable to the politics of the region.”

As a founding member, the U.S. Army stands alongside the partners in an effort to achieve each cycle’s goals. The U.S. Army also recognizes the significance that international organizations such as the CAA play in stabilizing various regions of the world.

“The CAA is an opportunity for us to foster relationships and provides a platform to increase the stability and security across the Americas,” explained Gen. Andrew P. Poppas, U.S. Army Forces Command commanding general and senior U.S. Army representative at the CAA. “I am honored to have taken part in this event.”

Throughout each year, the U.S. Army participates in several training exercises to further the CAA objectives of strengthening integration and cooperation among the American Armies, protect against threats to peace in the region, and advance democracy and freedom.

U.S. Army South, commanded by Maj. Gen. William L. Thigpen, serves as the primary representative for U.S. Army activities throughout the U.S. Southern Command area of responsibility.

“Throughout the year, we conduct a large number of events demonstrating our commitment to the CAA objectives, including training exercises, subject matter expert exchanges, and senior leader dialogue,” said Thigpen. “In the past week, Soldiers arrived in Brazil to take part in Exercise Southern Vanguard 24 and we hosted the Chilean Army commander in chief at our headquarters to discuss future combined training opportunities.”

This year’s commanders conference started with an opening ceremony followed by a plenary session, during which the Brazilian Army provided an overview of the 35th cycle’s activities. Participants also reviewed the results of the electronic vote that took place earlier this year which made changes to CAA bylaws, included Portugal as a special observer to the CAA, and identified Paraguay as the host army for the 37th cycle of the CAA.

At the conclusion of the plenary session, attending armies conducted bilateral meetings to discuss shared challenges and security cooperation opportunities.

“This conference was a great experience,” remarked Poppas. “I enjoyed being able to sit down and discuss training opportunities and develop a better understanding of the unique challenges throughout the region.”

This year’s conference concluded with the official handover ceremony marking the end of the Brazilian Army’s role as the permanent executive secretariat as they passed the responsibility over to the Mexican Army, who will fill the position for the two-year duration of the 36th Cycle.

Source: U.S. Army South

The Brazilian Army headed the CAA for the 2022-2023 biennium, which corresponded to Cycle XXXV of the Conference. The Mexican army will lead the body for the 2024-2025 biennium, which will have the obligatory theme “The new roles adopted by the American armies as a response to the challenges of the 21st century within the framework of international and national legislation”.

At AMAN, General Tomás stressed the significance of the cadets’ presence at the ceremony. “These young men and women represent the future of our Army, as they will lead the Land Force in the not too distant future. We couldn’t hold this ceremony anywhere else but at the foot of the Agulhas Negras massif, where they dedicate themselves daily to learning leadership as a multiplier of the
combat power of our armies. This is the heart of the Brazilian Army”.

The Commander also congratulated the Mexican army on taking over the chairmanship of the CAA. “I wish you every success in running this organization, which dates back to 1960. Count on the support of our Army so that we have two years of great relevance for the mission.” General Cortez, who represented the Commander of the Mexican Army, pledged the institution’s commitment to
running the CAA. “We sincerely thank the commander of the Brazilian Army for his great work over these two years. Be assured that we will dedicate ourselves to
continuing the work done.”

Before the handover, General Tomás and the other commanders and participants in the CEA checked the readiness of the troops of the 1st Army Division at the Zenóbio da Costa Parade Ground in Rio de Janeiro. More than 4,300 soldiers from various military organizations took part in the activity. Head of the Eastern Military Command’s Operations Centre, General Baldassarri stressed the importance of the Eastern Military Command’s participation in the organization of the Conference of Commanders of the American Armies.

“It was a privilege to be able to host the closing of another cycle of the Conference, because it gave us the opportunity to put into practice everything we have trained in security, in intelligence training, to provide a safe environment. We also demonstrated our operational capabilities by presenting a group of troops at the Vila Militar, one of the largest garrisons in the Brazilian Army in terms of personnel”.

Conference of American Armies

The CAA is a discussion forum that identifies issues of mutual interest in the field of defense, increases cooperation and integration between armies, determines concrete initiatives to improve interoperability and deals with issues established by common agreement. The CAA has 29 members, including armies and international organizations.

Cycle XXXV had as its obligatory theme “The contribution of the Conference of American Armies to the process of transformation and preparation of the ‘Army of the Future’ to expand cooperation and integration in facing the challenges and threats that could affect the security and stability of the American Continent”.

To discuss the issue, the CAA organized six specialized conferences, under the responsibility of different countries, to deal with issues such as interoperability, army transformation processes, cyber security and defense, modernization processes and doctrine development, among others.

Cycle XXXV also included a Combined Exercise focused on humanitarian aid in the event of a natural disaster, Operation Paraná III, in the region of Foz do Iguaçu (PR). Planned in 2022 and carried out on the ground in 2023, the operation involved troops from the CEA’s member armies.

El Ejército de Brasil encabezó la CEA para el bienio 2022-2023, correspondiente al Ciclo XXXV de la Conferencia. El Ejército Mexicano liderará el organismo para el bienio 2024-2025, que tendrá como tema obligatorio “Los nuevos roles adoptados por los ejércitos americanos como respuesta a los desafíos del siglo XXI en el marco de la legislación internacional y nacional”.

En AMAN, el general Tomás destacó la importancia de la presencia de los cadetes en la ceremonia. “Estos jóvenes representan el futuro de nuestro Ejército, ya que dirigirán la Fuerza Terrestre en un futuro no muy lejano. No podíamos celebrar esta ceremonia en otro lugar que no fuera al pie del macizo de las Agulhas Negras, donde se dedican diariamente a aprender el liderazgo como multiplicador del poder de combate de nuestros ejércitos. Este es el corazón del Ejército Brasileño”.

El Comandante también felicitó al ejército mexicano por asumir la presidencia de la CEA. “Les deseo mucho éxito en la conducción de esta organización, que data de 1960. Cuenten con el apoyo de nuestro Ejército para que tengamos dos años de gran relevancia para la misión”. El General Cortez, quien acudió en representación del Comandante del Ejército Mexicano, garantizó el compromiso de la institución para dirigir la CEA. “Agradecemos sinceramente al Comandante del Ejército Brasileño por el gran trabajo realizado en estos dos años. Tenga la seguridad de que nos dedicaremos a continuar el trabajo realizado”.

Antes de la entrega, el General Tomás y los demás mandos y participantes del CEA comprobaron el estado de preparación de las tropas de la 1ª División del Ejército en el Patio de Armas Zenóbio da Costa, en Río de Janeiro. Participaron en la actividad más de 4.300 soldados de diversas organizaciones militares. El Jefe del Centro de Operaciones del Comando Militar del Este, General Baldassarri, destacó la importancia de la participación del Comando Militar del Este en la organización de la Conferencia de Comandantes de los Ejércitos Americanos.

“Fue un privilegio poder acoger la clausura de otro ciclo de la Conferencia, porque nos dio la oportunidad de poner en práctica todo lo que hemos entrenado en seguridad, en formación de inteligencia, para proporcionar un entorno seguro. También pudimos demostrar nuestras capacidades operativas presentando a las tropas en Vila Militar, una de las mayores guarniciones del Ejército brasileño en términos de personal.”

Conferencia de Ejércitos Americanos

El CAA es un foro de debate que identifica cuestiones de interés mutuo en el ámbito de la defensa, incrementa la cooperación y la integración entre los ejércitos, determina iniciativas concretas para mejorar la interoperabilidad y trata asuntos establecidos de común acuerdo. El CAA cuenta con 29 miembros, entre ejércitos y organizaciones internacionales.

El Ciclo XXXV tuvo como tema obligado “La contribución de la Conferencia de Ejércitos Americanos en el proceso de transformación y preparación del ‘Ejército del Futuro’ para la ampliación de la cooperación e integración frente a los desafíos y amenazas que puedan afectar la seguridad y estabilidad del Continente Americano”.

Para debatir esta cuestión, el CAA organizó seis conferencias especializadas, bajo la responsabilidad de distintos países, para tratar temas como la interoperabilidad, los procesos de transformación de los ejércitos, la ciberseguridad y la defensa, los procesos de modernización y la elaboración de doctrinas, entre otros.

El Ciclo XXXV también incluyó un Ejercicio Combinado centrado en la ayuda humanitaria en caso de catástrofe natural, la Operación Paraná III, en la región de Foz do Iguaçu (PR). Planificada en 2022 y llevada a cabo sobre el terreno en 2023, la operación contó con la participación de tropas de los ejércitos miembros del CEA.

Fuente: Centro de Comunicação Social do Exército

O Exército Brasileiro esteve à frente da CEA no biênio 2022-2023, que correspondeu ao Ciclo XXXV da Conferência. Já o exército mexicano ficará à frente do órgão no biênio 2024-2025, que terá como tema obrigatório “Os novos papéis adotados pelos exércitos americanos como resposta aos desafios do século XXI no âmbito da legislação internacional e particular de cada país”.  

Na AMAN, o General Tomás ressaltou o significado da presença dos cadetes na cerimônia. “Esses jovens representam o futuro no nosso Exército, pois são eles que conduzirão os destinos da Força Terrestre em um futuro não muito distante. Não poderíamos realizar essa cerimônia em outro lugar que não fosse ao sopé do maciço das Agulhas Negras, onde diuturnamente eles se dedicam ao aprendizado da liderança como multiplicador do poder de combate dos nossos exércitos. Aqui é o coração anímico do Exército Brasileiro”. 

O Comandante também parabenizou o exército do México pela assunção à presidência da CEA. “Desejo todo o sucesso na condução desse organismo, que data de 1960. Contem com o apoio do nosso Exército para que tenhamos dois anos de grande relevância para a missão”. O General Cortez, que representou o Comandante do Exército Mexicano, garantiu o empenho da instituição no comando da CEA. “Agradecemos sinceramente ao comandante do Exército Brasileiro pelo grande trabalho ao longo desses dois anos. Estejam seguros de que nos dedicaremos para prosseguir o trabalho desenvolvido”.  

Antes da passagem de comando, o General Tomás e os demais comandantes e participantes da CEA conferiram a prontidão das tropas da 1ª Divisão de Exército no Campo de Parada Zenóbio da Costa, no Rio de Janeiro. Mais de 4.300 militares de diversas organizações militares participaram da atividade. Chefe do Centro de Operações do Comando Militar do Leste, o General Baldassarri destacou a importância da participação do Comando Militar do Leste na organização da Conferência de Comandantes dos Exércitos Americanos. 

“Foi um privilégio poder sediar o encerramento de mais um ciclo da Conferência, porque isso nos deu a oportunidade de colocarmos em prática tudo o que treinamos em segurança, em adestramento da parte de inteligência, para proporcionarmos um ambiente seguro. Também demonstramos nossa operacionalidade através da apresentação de uma tropa disposta na Vila Militar, uma das maiores guarnições do Exército Brasileiro em termos de efetivo”. 

Conferência dos Exércitos Americanos

A CEA é um fórum de discussão que identifica temas de interesse mútuo no campo da Defesa, aumenta a cooperação e a integração entre os Exércitos, determina iniciativas concretas para melhorar a interoperabilidade e trata de temas estabelecidos em comum acordo. A CEA possui 29 integrantes, entre exércitos e organismos internacionais.

O Ciclo XXXV teve como tema obrigatório “A contribuição da Conferência dos Exércitos Americanos no processo de transformação e preparação do ‘Exército do Futuro’ para a ampliação da cooperação e integração no enfrentamento dos desafios e ameaças que possam afetar a segurança e estabilidade do Continente Americano”.

Para a discussão a respeito do tema, a CEA organizou seis conferências especializadas, sob responsabilidade de diferentes países, para tratar de assuntos como interoperabilidade, processos de transformação dos exércitos, segurança e defesa cibernética, processos de modernização e desenvolvimento de doutrina, entre outros.

No Ciclo XXXV também foi realizado um Exercício Combinado com foco em ajuda humanitária em caso de desastre natural, a Operação Paraná III, na região de Foz do Iguaçu (PR). Planejada em 2022 e executada no terreno em 2023, a Operação contou com a presença de tropas dos Exércitos integrantes da CEA.

Fonte: Centro de Comunicação Social do Exército

Por la mañana, en una sesión plenaria presidida por el Comandante del Ejército, General Tomás, se presentaron los resultados de los trabajos realizados en el actual ciclo 2022-2023. También se definió el tema para el ciclo 2024-2025 y se confirmó el país anfitrión para el ciclo 2026-2027, Paraguay. En la reunión también se aprobó la entrada del Ejército Portugués como miembro de la Conferencia.

El tema del ciclo 2024-2025 de la CEA, presidida por el Ejército Mexicano, será “Los nuevos roles adoptados por los ejércitos americanos como respuesta a los retos del siglo XXI en el marco de la legislación internacional y nacional”.

Por la tarde, comandantes y representantes de los ejércitos participaron en reuniones bilaterales sobre temas de interés para sus respectivas naciones.

Las actividades contaron con la presencia del representante de la Junta Interamericana de Defensa y representantes de los ejércitos de los siguientes países: Argentina, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, España, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Portugal.

Programa

El día 8 de noviembre, los miembros de la CEA acompañarán el apresto operacional de las tropas de la 1ª División del Ejército en Vila Militar. Posteriormente, los comandantes viajarán a la Academia Militar de Agulhas Negras, en Resende (RJ), donde tendrá lugar la ceremonia de traspaso de la presidencia de la Conferencia de Ejércitos Americanos del Ejército Brasileño al Ejército Mexicano.

Conferencia de Ejércitos Americanos

La CAA es un foro de debate que identifica cuestiones de interés mutuo en el ámbito de la defensa, incrementa la cooperación y la integración entre los ejércitos, determina iniciativas concretas para mejorar la interoperabilidad y trata asuntos establecidos de común acuerdo. El CAA cuenta con 29 miembros, entre ejércitos y organizaciones internacionales.

El Ciclo XXXV tuvo como tema obligado “La contribución de la Conferencia de Ejércitos Americanos al proceso de transformación y preparación del ‘Ejército del Futuro’ para ampliar la cooperación e integración frente a los desafíos y amenazas que puedan afectar la seguridad y estabilidad del Continente Americano”.

Para debatir esta cuestión, el CAA organizó seis conferencias especializadas, bajo la responsabilidad de diferentes países, para tratar temas como la interoperabilidad, los procesos de transformación de los ejércitos, la ciberseguridad y la defensa, los procesos de modernización y la elaboración de doctrinas, entre otros.

El Ciclo XXXV también incluyó un Ejercicio Combinado centrado en la ayuda humanitaria en caso de catástrofe natural, la Operación Paraná III, en la región de Foz do Iguaçu (PR). Planificada en 2022 y llevada a cabo sobre el terreno en 2023, la operación contó con la participación de tropas de los ejércitos miembros del CEA.

Fuente: Centro de Comunicação Social do Exércitos

In the morning, in a plenary session chaired by the Army Commander, General Tomás, the results of the work carried out in the current 2022-2023 cycle were presented. The theme for the 2024-2025 cycle was also defined and the host country for the 2026-2027 cycle, Paraguay, was confirmed. The meeting also approved the entry of the Portuguese Army as a member of the Conference.

The theme of the 2024-2025 cycle of the CAA, chaired by the Mexican Army, will be “The new roles adopted by the American armies as a response to the challenges of the 21st century within the framework of international legislation and the particular legislation of each country”.

In the afternoon, commanders and representatives of the armies took part in bilateral meetings on matters of interest to their respective nations.

The activities were attended by the representative of the Inter-American Defense Board and representatives of the armies of the following countries: Argentina, Bolivia, Canada, Chile, Colombia, Ecuador, the United States, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Peru, the Dominican Republic, Uruguay, Spain and Portugal.

Schedule

On November 8, the members of the CAA will accompany the operational readiness of the troops of the 1st Army Division in Vila Militar. Afterwards, the commanders will travel to the Agulhas Negras Military Academy, in Resende (RJ), where the ceremony to hand over the presidency of the Conference of American Armies from the Brazilian Army to the Mexican Army will take place.

Conference of American Armies

The CAA is a discussion forum that identifies issues of mutual interest in the field of Defense, increases cooperation and integration between the Armies, determines concrete initiatives to improve interoperability and deals with issues established by common agreement. The CAA has 29 members, including armies and international organizations.

Cycle XXXV had the obligatory theme “The contribution of the Conference of American Armies to the process of transformation and preparation of the ‘Army of the Future’ to expand cooperation and integration in facing the challenges and threats that could affect the security and stability of the American Continent”.

To discuss the issue, the CAA organized six specialized conferences, under the responsibility of different countries, to address issues such as interoperability, army transformation processes, cyber security and defense, modernization processes and doctrine development, among others.

Cycle XXXV also included a Combined Exercise focused on humanitarian aid in the event of a natural disaster, Operation Paraná III, in the region of Foz do Iguaçu (PR). Planned in 2022 and carried out on the ground in 2023, the operation involved troops from the CEA’s member armies.

Source: Centro de Comunicação Social do Exército

Pela manhã, em uma plenária presidida pelo Comandante do Exército, General Tomás, foram apresentados os resultados dos trabalhos desenvolvidos no atual ciclo 2022-2023. Também foi definido o tema do ciclo 2024-2025, e foi consolidado o país-sede do ciclo 2026-2027, que será o Paraguai. A reunião aprovou, ainda, a entrada do Exército de Portugal como integrante da Conferência.

O tema do ciclo 2024-2025 da CEA, presidida pelo Exército do México, será “Os novos papéis adotados pelos exércitos americanos como resposta aos desafios do século XXI no âmbito da legislação internacional e particular de cada país”.

À tarde, comandantes e representantes dos exércitos participaram de reuniões bilaterais sobre assuntos de interesse de suas respectivas nações. 

Participaram das atividades o representante da Junta Interamericana de Defesa e os representantes dos exércitos dos seguintes países: Argentina, Bolívia, Canadá, Chile, Colômbia, Equador, Estados Unidos, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, México, Nicarágua, Paraguai, Peru, República Dominicana, Uruguai, Espanha e Portugal. 

Programação 

No dia 8 de novembro, os integrantes da CEA acompanharão o apronto operacional das tropas da 1ª Divisão de Exército, na Vila Militar. Na sequência, os comandantes se deslocarão para a Academia Militar das Agulhas Negras, em Resende (RJ), onde será realizada a Cerimônia de Passagem da Presidência da Conferência dos Exércitos Americanos do Exército Brasileiro para o Exército Mexicano. 

Conferência dos Exércitos Americanos

A CEA é um fórum de discussão que identifica temas de interesse mútuo no campo da Defesa, aumenta a cooperação e a integração entre os Exércitos, determina iniciativas concretas para melhorar a interoperabilidade e trata de temas estabelecidos em comum acordo. A CEA possui 29 integrantes, entre exércitos e organismos internacionais.

O Ciclo XXXV teve como tema obrigatório “A contribuição da Conferência dos Exércitos Americanos no processo de transformação e preparação do ‘Exército do Futuro’ para a ampliação da cooperação e integração no enfrentamento dos desafios e ameaças que possam afetar a segurança e estabilidade do Continente Americano”.

Para a discussão a respeito do tema, a CEA organizou seis conferências especializadas, sob responsabilidade de diferentes países, para tratar de assuntos como interoperabilidade, processos de transformação dos exércitos, segurança e defesa cibernética, processos de modernização e desenvolvimento de doutrina, entre outros.

No Ciclo XXXV também foi realizado um Exercício Combinado com foco em ajuda humanitária em caso de desastre natural, a Operação Paraná III, na região de Foz do Iguaçu (PR). Planejada em 2022 e executada no terreno em 2023, a Operação contou com a presença de tropas dos Exércitos integrantes da CEA.

Fonte: Centro de Comunicação Social do Exército

La ceremonia de apertura contó con la presencia de comandantes y representantes de ejércitos de 21 países, entre naciones miembros y observadoras, así como de la Junta Interamericana de Defensa. Según el comandante del Ejército brasileño, el balance del trabajo coordinado por Brasil fue positivo. “Todos los países tienen desafíos. Está la cuestión climática, la ayuda humanitaria, las cosas que pasan en diferentes partes del mundo. Fue estupendo intercambiar experiencias. Iniciativas como la Operación Paraná III, que involucró a varios participantes en esta Conferencia, fueron muy exitosas y abrieron canales. La misión fue bien cumplida.

El Secretario General de la CEA, General Dutra, destacó que el ciclo presidido por el Ejército Brasileño fue fundamental para la Conferencia. “La CEA ha crecido en importancia. Este órgano, cuyo principal objetivo es la integración regional, contó con la participación de más de 20 delegaciones, de un total de 29, en las seis reuniones especializadas celebradas en este último ciclo. A lo largo de los dos años, Brasil ha colaborado decisivamente para que la Conferencia se engrandezca en el contexto de las naciones americanas.”

A Conferência de Comandantes conta com a presença das seguintes delegações: Antígua e Barbuda, Argentina, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Equador, Estados Unidos da América, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, México, Nicarágua, Paraguai, Peru, República Dominicana, Uruguai, Espanha, Portugal e Junta Interamericana de Defesa.

Programa

El día 7 tendrá lugar la Reunión Plenaria de los Comandantes de los Ejércitos Americanos, en la que se votará la inclusión del Ejército de Portugal y se aprobarán los acuerdos y protocolos elaborados durante el ciclo en curso, así como las modificaciones del reglamento de la Conferencia. Por la tarde, habrá reuniones bilaterales entre los comandantes y representantes de cada ejército.

El 8 de noviembre, los miembros del CEA acompañarán la preparación operativa de las tropas de la 1ª División del Ejército en Vila Militar. A continuación, los comandantes viajarán a la Academia Militar de Agulhas Negras, en Resende (RJ), donde tendrá lugar la ceremonia de traspaso de la presidencia de la Conferencia de Ejércitos Americanos del Ejército Brasileño al Ejército Mexicano.

Conferencia de Ejércitos Americanos

La CEA es un foro de debate que identifica cuestiones de interés mutuo en el ámbito de la defensa, incrementa la cooperación y la integración entre los ejércitos, determina iniciativas concretas para mejorar la interoperabilidad y trata asuntos establecidos de común acuerdo. La CEA cuenta con 29 miembros, entre ejércitos y organizaciones internacionales.

El Ciclo XXXV tuvo como tema obligado “La contribución de la Conferencia de Ejércitos Americanos al proceso de transformación y preparación del ‘Ejército del Futuro’ para ampliar la cooperación e integración frente a los desafíos y amenazas que puedan afectar la seguridad y estabilidad del Continente Americano”.

Para debatir esta cuestión, la CEA organizó seis conferencias especializadas, bajo la responsabilidad de diferentes países, para tratar temas como la interoperabilidad, los procesos de transformación de los ejércitos, la ciberseguridad y la defensa, los procesos de modernización y la elaboración de doctrinas, entre otros.

El Ciclo XXXV también incluyó un Ejercicio Combinado centrado en la ayuda humanitaria en caso de catástrofe natural, la Operación Paraná III, en la región de Foz do Iguaçu (PR). Planificada en 2022 y llevada a cabo sobre el terreno en 2023, la operación contó con la participación de tropas de los ejércitos miembros del CEA.

Fuente: Centro de Comunicação Social do Exércitos